Приветствую Вас Гость | Группа "Гости" | RSS

Количество дней с момента регистрации: . 


Вторник, 19.11.2019, 00:30
Главная » 2012 » Июнь » 26 » Как из араба сделать ярославца
17:18
Как из араба сделать ярославца

При Ярославской епархии открылись курсы, где иностранцев учат любить Россию посредством русского языка и... православия. Что из этого вышло и можно ли перенести этот опыт на всю страну?... - Молодец, Назакет! - Преподаватель факультета русской филологии и культуры ЯГПУ им. Ушинского Ирина Шустина хвалит азербайджанку, которая наконец произносит слово «звонит». Причем произносит как надо, с ударением на последний слог. - Не повторяйте ошибки многих русских людей, которые говорят «звОнит»...

Назакет - одна из слушательниц того самого курса по изучению русского языка. Пришла она сюда не по своей воле - ее делегировал муж, который вдруг застеснялся, что супруга до сих пор толком не может объясниться с местными. Пока супруга пытается справиться с очередным ударением, тот нянчится с их ребенком у ограды Яковлевско-Благовещенского храма, при котором и действуют курсы.

- Везет Сенька Саньку с Сонькой на санках, везет да языком, что решетом, так и сеет про щук и про леща, - почти без ошибок и акцента выдает Денис Байгельдыев, два года назад переехавший с папой-туркменом и мамой-русской из Туркменистана. Но эта земля для него не чужая - это родина его бабушки.

Рядом с Денисом старательно водит пальцем по листочкам с текстами тунисец Амор Кхадхрауи. Он пытается выговорить слово «плавниками», все время смягчая «л».

Четвертый ученик - друг Амора, сириец Алриес али Мужиддин, который пришел с ним за компанию, в Ярославле он живет уже 12 лет, оканчивает медакадемию и с русской женой растит сына.

ПЛОВЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ...

Ученики тем временем получают новое задание: рассказать о себе, чем занимаются. Назакет снова смущается...

- Не надо бояться, мы все здесь учимся, - поддерживает сириец азербайджанку.

- Есть семья, трое дети, в Ярославле семь лет, - наконец говорит она.

Денис успел прослужить в туркменской армии и поработать в автомастерской, а тунисец Амор, подобно сирийскому другу, также живет в Ярославле с русской женой, работает официантом и готовится стать гражданином России. Для этого ему и понадобились курсы - чтобы получить паспорт, нужно пройти тест на знание русского.

Наконец очередь доходит до Алриеса. Тот с удовольствием рассказывает о своей медицинской карьере, что в родном Дамаске у него вышла книга стихов, и жалеет, что не может написать стихи на русском: «великий и могучий» знает пока не так хорошо, чтобы выражать чувства.

- А еще люблю готовить! - добавляет он, и его «одноклассники» заметно оживляются. Алриеса просят рассказать про сирийский плов.

- ...И хорошо туда вместе с рисом положить отваренный горох, - аппетитно заканчивает он изложение рецепта.

Пловы разных народов навевают ностальгические улыбки на лицах слушателей. Денис говорит, что горох на его родине некоторые тоже кладут, но лучше добавить кишмиш, а педагог Шустина жалеет, что не пришел ученик из Египта, который наверняка поделился бы познаниями в области своей национальной кухни.

- Всякие межнациональные глупости возникают от незнания, - скажет мне потом Ирина Шустина. - А такие уроки не только их, но и нас обогащают, мы от них узнаем что-то для нас интересное.

- Про плов, например?..

- И про плов тоже! - смеется она. - Я уже не один рецепт на таких уроках записала!

Рис. Валентина ДРУЖИНИНА.

ИДЕЯ - ФМС, ДЕНЬГИ - ПРИХОДА...

Судя по данным Ярославского УФМС, сегодня в регионе трудятся около 20 тысяч мигрантов. Прогуливаясь днем по Ярославлю, вы не увидите праздно шатающихся толп «трудолюбивых мигрантов». «Все при деле!» - гордо молвят по этому поводу чиновники. Статистика по преступлениям среди иностранцев кажется ничтожной - ими за пять месяцев совершено 138 правонарушений, треть из них - подделка документов. Как и по всей России, лидируют в этом списке граждане Таджикистана и Узбекистана. Вот их бы и интегрировать, но...

- Мы не можем насильно загонять под такие программы мигрантов, - говорит пресс-секретарь Ярославского УФМС Екатерина Шкловская. - Хотя мы и заинтересованы в их интеграции. Курсы - это эксперимент, рожденный в нашем управлении. Однажды рассказали об этой идее отцу Алексию, который с удовольствием ее поддержал, предложив проводить курсы в местной воскресной школе при приходе. Оплату труда педагога приход взял на себя.

- Странно, что государство переложило свои интересы на плечи церкви...

- У нас, к сожалению, нет такой статьи расходов. Вот сейчас думаем открыть такую же группу при мечети: большинство из мигрантов - мусульмане, и их настораживает, что обучение происходит на территории православного прихода.

- А вам это зачем, батюшка? - интересуюсь у главы епархиального отдела по взаимодействию церкви и общества протоиерея Алексия (Кириллова).

- Надеюсь, что они станут добрыми и хорошими гражданами, которые будут уважать культуру, в которой они живут, - пылает оптимизмом священник. - В лучшем случае они станут нашими прихожанами, но не думаю, что это будет большой процент. Тем более у нас нет цели обращать их в веру... Вы заметили, что ни один из наших «студентов» не уходит после урока русского языка, остаются послушать лекции о православии, на котором основана русская культура? Им интересно!

ЖЕНУ В ХРАМ? КОНЕЧНО!

- ...Прошу прощения, вас зовут, - Денис приглашает нас на второй урок - знакомство с православием.

Помощник отца Алексия, Михаил, подключает к ноутбуку проектор. На белом полотне стены появляется лик Иисуса Христа, и Михаил, избегая заумных слов, повествует «студентам» о том, зачем Божий Сын приходил в этот мир:

- Когда человек осознает, что гибнет, ему необходимо спастись. Но чтобы спастись, по нашему учению, надо освободиться от греха... Понятие «грех» понятно?

- Ошибка, - отвечает Амор.

- Ошибка, да... Чтобы избавить человека от последствий этих ошибок, Христу необходимо было все эти последствия принять на себя. Смерть он принимает на кресте, поэтому у каждого христианина есть нательный крест как знак. С креста Господь сходит в ад, но ад не способен удержать Бога. И ад разрушается, и с тех самых пор уже не имеет той силы над человеком. Человек освобожден, но сам может выбрать: жить ему с Богом либо отказаться от него...

Слушатели согласно кивают. Переходят к заповедям.

- Что такое? - просит уточнить Амор понятие «не прелюбодействуй».

- Ну чтобы жить только с женой, - объясняет ему сирийский друг.

- Точно! - радуется лектор.

- А если твоя жена захочет в храм, отпустишь? - спрашиваю позже у Амора.

- Конечно, она и ходит, - ничуть не смущается он. - Это же ее вера, вера ее предков!

- А сына как зовут? - интересуюсь у Алриеса.

- Борислав! - отвечает тот, и у меня кончаются всякие вопросы: интеграция в российское общество ему, похоже, не требуется. Остальные слушатели курсов тоже давно интегрированы через русских жен, общих детей, бабушек... И, наверное, правы отец Алексий и педагог Шустина, говоря, что они лишь обогатят российскую культуру, не претендуя на изменение устоявшейся среды под себя...

Окрыленный этой мыслью, я двинулся на одну из строек Ярославля, за воротами которой сновали смуглые люди.

- Че забыл? - шлагбаумом встал на моем пути охранник.

- Да вот интегрировать в российское общество ваших рабочих хочу, чтобы русскую культуру знали и язык (проходившие мимо гастарбайтеры напрягли слух), - заявил я. - ФМС для них специально курсы придумала...

Гастарбайтеров как ветром сдуло, охранник заржал.

- Ну ты придумал! Они же по-русски ни хрена не понимают, - отдышавшись, ответил он. - Только мат выучили и эти твои три буквы - ФМС! Как услышали, так сдернули сразу. А ты говоришь - интеграция...

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Роман СИЛАНТЬЕВ, исламовед, директор правозащитного центра Всемирного русского народного собора: «Желающих интегрироваться немного»

- Переоценивать значимость эксперимента я бы не стал - они же в основном деньги сюда приехали зарабатывать, зачем им куда-то ходить, время тратить?.. Однако для тех иностранцев, кто по-настоящему готов стать гражданином нашей страны, жениться здесь, растить общих детей, получить паспорт, платить налоги, - эксперимент неплохой, он действительно поможет им влиться в российское общество, стать полноправным гражданином. Но, как я уже говорил, таких есть и будет немного...
Просмотров: 616 | Добавил: владимир | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]